◆義理と褌、欠かされぬ Giri to fundoshi kakasarenu.
- 解釈：義理は一時でも欠いてはいけないという戒め。義理を欠いては世間を渡っていけないということ。
- Literal：Justice and the loincloth are not missed.
- Interpretation：Don't lack obligation.
- 類義：越中褌（えっちゅうふんどし）は欠けども、義理は欠けず。義理と下帯（したおび）は外されねェ。義理と法とは立てるもの。
- 反義：義理と褌欠かねばならぬ。義理張る（ばる）よりも頬張れ。
- 【Iroha Garuta】 ‐ 義理とふんどし Giri to fundoshi.